Cozy yet professional winter outfits — layering pieces, knits, coats, and cold-weather workwear essentials.